Publicado em 1878, este romance do escritor português Eça de Queirós, principal representante da escola realista portuguesa, apresenta uma visão crítica e ácida em relação à sociedade portuguesa do seu tempo, uma vez que Portugal se mantinha preso às glórias do seu passado colonial, época de riqueza e fausto, mas que tinha passado e muitos não se deram conta disso. A Coleção Vozes de Bolso - Literatura Brasileira se propõe a trazer ao público um novo tipo de trabalho em torno de grandes clássicos da literatura de língua portuguesa. São todos textos já canonizados pela nossa tradição, porém com alguns ''aditivos'' que agregam valor e força aos mesmos.