"Este livro começa pelo nascimento da minha filha, um momento que além de trazer uma enorme alegria, mexeu profundamente com minha visão do mundo e me fez pensar em que ambiente ela irá viver. E foi por isso mesmo que passei a ver com muita preocupação os rumos da vida na terra hoje em dia, pois acredito que o que chamamos civilização está chegando ao fim. E não vou falar em aquecimento global. O que me preocupa são os velhos demônios dos anos 60, aquelas milhares de ogivas nucleares que passaram a decorar a nossa casa. Mas ao contrário daqueles tempos em que o pesadelo do apocalipse mobilizava multidões, o que eu vejo hoje é que ou estamos muito cansados ou estamos distraídos demais comprando quinquilharias no shoping da esquina. Enquanto isso gringos, gregos, troianos e o barbaristão vão fabricando suas máquinas do juízo final. E porque ao olhar minha filha me sinto impotente, resolvi juntar algumas histórias que falam desse momento, histórias de guerra quase sem combates, vistas da sala de estar, parte desse nosso admirável mundo novo que parece não ter limites para criar jogos e brinquedos. Mas que foi incapaz de tirar da espécie o fascínio do ódio.

Eu escrevi só para que minha filha um dia venha a saber que seu pai não estava distraído. Mas sinceramente o que eu espero é que ela venha a descobrir que eu estava enganado."