O pássaro Veloz resolve descobrir onde o rio termina. Como ninguém sabia, ele começa a subir o rio, para ver onde ele acaba. Chega em um lugar diferente, vai beber água e ela é salgada. Conhece o Pe Li Cano, o Albatroso e o Gaivotês e descobre que o rio termina no mar. O trio de pássaros marítimos ensina para ele as diferenças entre o rio e o mar