Nesta edição até agora inédita em língua portuguesa de O mundo ou tratado da luz (Le Monde ou Traité de la Lumière), organizada e traduzida por Érico Andrade, o pensador René Descartes contempla questões cosmológicas e relativas ao comportamento e natureza da luz. Seu principal propósito foi colocar em dúvida as certezas da ciência escolástica, radicada no aristotelismo, e instaurar um novo paradigma, substituindo uma ciência qualitativa - voltada à compreensão da essência dos objetos - por outra, quantitativa, preocupada em descrever o comportamento dos corpos segundo um sistema mecânico. Com a obra, O mundo inaugurou uma nova fase na história da ciência. Nela se encontram algumas das conquistas definitivas da física clássica: a lei da inércia, a da refração da luz e as bases para aquilo que seria denominado de princípio da conservação da quantidade e movimento.