Os dois primeiros volumes da trilogia 'O Menino-Leão' contam a história de Charlie Ashanti, garoto que é arranhado por um leopardo quando bebê e adquire o dom de falar e entender a língua dos felinos. Com o sequestro de seus pais, Charlie embarca, com seus amigos peludos, numa aventura pela Europa, a fim de encontrá-los. Neste terceiro volume, Charlie consegue resgatar seus pais, libertar os Leões, desmoralizar o maldoso Rafi Sadler e deixar Maccomo sob custódia dos Leões. Mas a calmaria dura pouco. Charlie é sequestrado e levado para a sede da Corporação, uma ilha perto do Haiti. Desta vez são os pais do garoto que se lançam numa perseguição transatlântica, seguidos de perto por companheiros de outras aventuras - Cláudio, Rei Boris, o Jovem Leão e Elsina. Charlie conhece a Corporação e seus poderes de controlar as pessoas. Com a ajuda de dois animais amigos, ele decide submeter-se ao comando da Corporação para, então, destruí-la. Mas por quanto tempo ele conseguirá enganar seus poderosos captores?