José Paulo Paes é um dos mais importantes poetas e intectuais brasileiros. Falecido em 1998, foi químico, editor, poeta e tradutor. Nos poemas cuidadosamente escolhidos para esta edição, em que o poeta sente-se livre para experimentar diversos tipos de poesia, identificam-se suas principais características: o lirismo contido, a ironia fina e muitas vezes ferina, a preocupação social e política, e a percepção de que a poesia se esconde nas arestas do dia-a-dia.