“Muitas pessoas que têm pouco ou nenhum conhecimento de línguas estrangeiras gostariam de ter mais; e muitos as estudariam, se não os desanimassem os escassos resultados produzidos em vários anos de estudo no colégio ou na universidade. [...] Muita gente que acha difícil aprender uma língua estrangeira pode aliviar-se de algumas dessas dificuldades se começar com algum conhecimento do modo como as línguas evoluem. [...] Entre outras coisas, O homem e as línguas visa dar aos leitores, desejosos de aprender as línguas faladas pelos europeus mais próximos de nós, um conhecimento prático dos elementos indispensáveis de gramática, com um vocabulário básico sufi ciente para a expressão pessoal”. — O autor