O gato que cantava de galo, de Ricardo Filho (21 pp.), com ilustrações de Mariana Newlands e paginação de Vanessa Sawada, põe agora em cena outro pequeno grande herói de quatro patas peludas, o felino Alemão: “Mais livre que os outros gatos. Mais independente. Brincalhão. Mais tudo que os outros gatos”. E, de certa forma, mais humano.

Para criá-lo, o texto de Ricardo Filho possui duas características principais. Em primeiro lugar, é construído por frases muito curtas, frases de uma só frase, separadas por ponto final, e em rápida sucessão, o que gera clareza e agilidade, e ainda permite que se evidenciam relações formais de tipo poético entre as palavras: “Fazia tremendo sucesso. As gatas o achavam gatíssimo”. “Sobe e desce. Sobe e desce. No rastro. Os sete sentidos atentos”. Em segundo lugar, o texto possui grande agudeza psicológica, narrando ao mesmo tempo, de modo igualmente convincente, o que Alemão está vivendo e o que está sentindo. E o que ele afinal vive – e sente – é uma pequena grande aventura, ao se perder numa casa vazia e não conseguir sair... Ou será que consegue? Mas, até lá, como fará para sobreviver? Gatos têm esperança? Pesadelos? Imaginação?

A arte de Mariana Newlands, por outro lado, merece um comentário à parte. Sutil e delicada, é ao mesmo de alta densidade estética, resultando no que parece uma mistura de desenho, colagem, aquarela e tapeçaria: arte de gente grande para gente pequena. Um livro, enfim, para agradar grandemente três quartos da humanidade.