O estranho caso do Dr. Jekyll e Mr. Hyde narra a história de um respeitado médico, cujas relações com um homem sórdido, de aparência grotesca, faz com que seus amigos desconfiem de que ele é vítima de chantagem. Empenhados em ajudar o Dr. Jekyll a libertar-se desse suposto explorador, começam a investigar os vínculos entre os dois homens. Essa seria a dimensão mais superficial deste clássico do horror psicológico. Mas há algo que torna a história mais assustadora. É que Stevenson busca uma dimensão alegórica, e é tal dimensão que o faz localizar a maldade no seio mesmo da bondade, e o monstruoso surgir da mais plácida aparência humana. O livro teve ainda o mérito de abordar temas que se tornariam basilares para a psicanálise, que apenas nascia.

Esta edição traz como complementos ao texto um conjunto de ensaios inéditos em português. Trata-se de depoimentos escritos pelo próprio escritor – dentre os quais o fundamental “Um capítulo sobre o sonho” –, por sua esposa e por seu afilhado, sobre a gênese da narrativa, surgida em um sonho e escrita em poucos dias de atividade ininterrupta. Acrescentamos ainda dois ensaios escritos por pesquisadores contemporâneos de Stevenson sobre as cisões de personalidade, “A personalidade multiplex” e “As desintegrações do ego”.