'O espelho do artista' não é apenas o resultado de uma monografia transmutada em livro. Ele fala do processo de desvelamento do sujeito inconsciente, a principio ocultado pela vida turbulenta de uma mulher/mãe, atormentada com os acontecimentos de sua vida e de sua época. Sobre a obra - plástica, mais além livro - de Yolanda Freyre, pode-se dizer que o processo de elaboração da mesma deu-se concomitantemente à descoberta de um olhar interior. Assim, o sujeito em questão foi cernindo, em cada quadro, em cada performance e instalação, a trajetória que permitiu revelá-lo como objeto, o sujeito mesmo, de um olhar nunca antes visto.