Neta de judeus, Gertopán nasceu no Paraguai e foi educada por seus avós. Com eles, aprendeu a tradição judaica e ouviu as narrativas sobre os acontecimentos que culminaram na mudança de sua família para a América do Sul. As dores narradas e o desejo acalentado por eles de retornarem aos seus países de origem marcam, sem dúvida, a produção desta escritora. Em O equilibrista, as memórias de três personagens tecem o enredo. Do encontro em um bar parisiense, uma fotógrafa, um escritor e uma pintora mergulham no passado, recuperando a maneira com que cada um viveu/sobreviveu à Segunda Guerra Mundial. A imagem do equilibrista representa a metáfora daquele que vive a transição entre as ruínas e o despontar de uma nova existência a ser reconstruída em Paris. E, assim, do alto, com os passos seguros em cima de uma corda, o equilibrista caminha de um lado ao outro, enquanto a sua presença conecta as três narrativas.