Finalmente no Brasil um estudo mais aprofundado sobre Woody Allen, um dos cineastas mais prolíficos em atividade. [...] Em O cinema e o teatro de Woody Allen, Myriam Pessoa Nogueira examina as relações entre os filmes e as peças deste cineasta e dramaturgo, numa alentada pesquisa que se completou com um produtivo estágio na Wayne State University de Detroit, onde leu peças raras de autores americanos e acompanhou o curso sobre a História de Hollywood ministrado por Steve Shaviro, que foi ali seu tutor. Allen fez centenas de programas de TV, nunca exibidos no Brasil. E Myriam também foi atrás deles no Paley Media Center (Nova Iorque), na Library of Congress (Washington), no Museum of Broadcasting (Chicago). Pesquisou ainda o material doado por Allen à Firestone Library da Princeton University (Nova Jérsei), consultando as notas inéditas do cineasta e constatando, nos roteiros e nas peças não publicadas, seu processo original de correção de textos, através do corte e da colagem de folhas manuscritas e datilografadas. Com a saudável voracidade dos verdadeiros pesquisadores, Myriam aproveitou ao máximo o curto tempo que teve para suas pesquisas nos EUA, e embasou sua tese, ora publicada, em materiais inéditos que a enriqueceram ainda mais.