O cão na margem, mais uma obra da série Vozes da África, traz poemas de Luís Carlos Patraquim que levam o leitor a visitar Moçambique. Nos três conjuntos de poemas - O cão na margem, Omuhípiti e O escuro anterior, o renomado escritor nos transporta para uma dimensão ao mesmo tempo mística e real. A edição conta com prefácio da pesquisadora Cíntia Machado de Campos Almeida.