O buraco na visão da lagarta. Uma lagarta comilona não percebe as mudanças que estão acontecendo em seu corpo. Ao pedir ajuda para seus amigos, percebe que eles também não sabem. Ao entrar num lugar escuro, ela vive sentimentos intensos até a sua transformação. O buraco na visão dos amigos. Um grupo de amigos encontra um buraco misterioso e de dentro dele saem diversos sons que aguçam a imaginação de todos. Para saber o que há no buraco, pedem ajuda para encontrar a chave. Quando abrem, descobrem algo incrível.