Os cantares deste "Breviário" recriam as cantigas do português medieval, desvelando sabores inesperados da língua para transcender o tempo. Se a forma aqui salta aos olhos como elemento essencial da construção poética, seguindo os rigores da métrica, o conteúdo também não fica atrás: entre amores e desejos, o erotismo é peça-chave da obra, abrindo os cantares e os descaminhos da paixão.