Em lugar dos vastos panoramas de Tolstói e Dostoiévski, Anton Tchekhov (1860-1904) concentrou os grandes problemas humanos nas formas breves do conto e da novela, verdadeiras miniaturas dotadas de força extraordinária, que fazem de sua obra uma das principais portas de entrada para a literatura contemporânea. Com organização, tradução, prefácio e notas de Boris Schnaiderman, 'O beijo e outras histórias' apresenta seis obras-primas escolhidas a dedo pelo tradutor, entre elas textos longos como "Uma história enfadonha" e "Enfermaria no 6", nos quais o leitor brasileiro não deixará de perceber, tratados com a característica sutileza tchekhoviana, temas que também foram caros a Dostoiévski e Machado de Assis.