Neewa, um pequeno urso-preto, dá os seus primeiros passos nas planícies geladas do Canadá sob a proteção da mãe, a velha ursa Noozak. Mas o inevitável momento de enfrentar sozinho o mundo selvagem chega, e então um novo companheiro de luta aparece: o cão Miki. Enfrentando suas próprias diferenças e muitos desafios e perigos, os laços de amizade entre urso e cão se aprofundam e eles acabam se tornando verdadeiras lendas no coração dos habitantes daquela terra.