Milton Torres apresenta em No Fim das Terras um conjunto de preocupações formais (de som e sentido) atrelado a outro de conteúdo (desde tradições históricas nacionais e internacionais ao violento estado atual da cidade do Rio de Janeiro), que evidenciam tratar-se de um poeta maduro. Torres dissolve sua erudição no uso preciso da sonoridade das vogais (uso, diga-se, multilíngüe) e faz surgir daí imagens impregnadas de história e experiência.