Traduzido em mais de oitenta línguas, os contos de Hans Christian Andersen, quase duzentos, contêm sempre verdades universais sobre a natureza humana. Nicolão e Nicolinho, uma adaptação de Ana Maria Machado, conta a história dois homens. Há muito tempo em um vilarejo distante moravam dois homens que tinham o mesmo nome: Nicolau. Um deles tinha quatro cavalos, e o outro só tinha um. Então, para diferenciar um do outro, o povo do vilarejo chamava aquele que tinha quatro cavalos de Nicolau Grande, ou Nicolão, e o que tinha um só cavalo de Nicolau Pequeno, ou Nicolinho.Vamos agora saber o que aconteceu com eles, pois esta história aconteceu de verdade. Os dois tinham um trato: durante toda semana Nicolinho trabalhava no arado para Nicolão e emprestava seu cavalo. No domingo, Nicolão emprestava seu quatro cavalos e ajudava Nicolinho. No decorrer da narrativa, depois de muitas desavenças entre eles, Nicolinho, usando de sua esperteza, "vira o jogo" - fica muito rico e elimina de sua vida Nicolão.