Lena volta à maravilhosa terra de Zavânia, com os amigos Sebastian e Zac. Desta vez, eles têm de tornar realidade o desejo de uma sereia...

A pobre sereia Serafina está muito doente, pois alguém roubou o pente dela. Sem ele, seus longos e lindos cabelos ficam embaraçados, e ela não pode nadar. Se nada for feito, ela logo vai morrer! Por isso, Lena e seus amigos precisam recuperar o pente, o mais rápido possível, e partem para a Baía dos Golfinhos. Que aventuras estarão esperando os três? Será que eles vão conseguir se livrar das terríveis barracudas e de outros perigos guardados no fundo do mar? Acompanhe esse trio de amigos nesta incrível viagem submarina!