Sem forma revolucionária não há arte revolucionária. A frase do poeta russo Vladímir Maiakóvski (1893-1930) define muito um de seus textos teatrais, Mistério-bufo. Esta edição traz a versão final da peça, reelaborada pelo autor após sua estreia em 1918. Traduzido diretamente do original por Arlete Cavaliere, o texto é uma fantasia alegórica da Revolução Russa e de seus primeiros desdobramentos, escrito no calor da hora, e sintetiza uma série das experimentações de vanguarda do poeta.