O intercâmbio econômico e cultural do Brasil com os países de fala hispânica está na ordem do dia. Daí a proliferação de cursos e treinamentos em espanhol e a necessidade cada vez maior de conhecer bem esse idioma.

Hoje, aprender espanhol é fundamental. E um dicionário ajuda muito! Elaborado especialmente para os estudantes brasileiros e atualizado de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa, este dicionário contém:

- mais de 20 mil verbetes;
- regionalismos (pois o espanhol, como qualquer outro idioma, varia de uma região para a outra);
- termos técnicos e jurídicos;
- expressões idiomáticas modernas e coloquiais, além de provérbios e refrães, como andar con pies de plomo (pisar em ovos) e gajes del oficio (ossos do ofício).

Em nova edição, revista e atualizada pelas autoras, a obra oferece ainda um guia de referência com informações úteis e rápidas sobre:

- heterogenéricos (palavras que não são do mesmo gênero, feminino ou masculino, nas duas línguas);
- heterotônicos (palavras cuja sílaba tônica difere entre o espanhol e o português);
- numerais;
- adjetivos pátrios;
- profissões, ocupações e ofícios;
- termos usuais de informática;
- termos relacionados ao meio ambiente;
- falsos cognatos (palavras iguais ou semelhantes na forma nos dois idiomas, mas com significado diferente);
- pronomes e formas de tratamento (inclusive o voseo na América);
- modelos de conjugação verbal;
- particípios irregulares.