A autora deste trabalho trata com precisão e delicadeza um tema muito caro à constituição da identidade nacional brasileira: a questão da imigração italiana. E fala da imigração tomando como fio de sua reflexão crítica a questão da língua materna e da língua nacional, refletindo sobre a memória. Produz então uma distinção extremamente produtiva para a compreensão desse assunto, qual seja, a distinção entre a memória da língua e a memória na língua.

Desta forma, aliando a questão do sujeito da linguagem à política e à história, esta é uma obra que contribui para pensar em novos termos o nacionalismo, a relação entre línguas, a alteridade e os processos de identificação. Assim, interessa amplamente a todos que se dedicam ao domínio dos estudos da linguagem e das ciências humanas e sociais.