O teatro do século XX, e no seu ventre o teatro do futuro, tem na obra cênica de Vsévolod Meierhold uma de suas principais forças fecundantes. Esse papel e a sua frutificação permaneceram por largo tempo restritos aos participantes do teatro russo e soviético e a alguns dos artistas e criadores da vanguarda europeia e da americana. A sua verdadeira importância e a estatura real de seus criadores só se tornaram efetivamente visíveis para o público ocidental, e porque não mundial, com o incansável e, em sua abrangência, revelador trabalho da pesquisadora e professora Béatrice Picon-Vallin, o qual encontra sua expressão maior neste livro, cuja consulta é obrigatória não só para quem estuda a arte dramática, como para quem a pratica e procura conhecer as forças vivas de sua criatividade num passado recente, que é a atualidade de hoje e a prospecção de amanhã. Assim, pois, a editora Perspectiva acredita levar ao nosso leitor não apenas um título relevante, por todos os títulos,mas, não menos, uma fonte motriz do nosso movimento teatral e de suas buscas atualizadoras e inovadoras, como este Meierhold.
J.Guinsburg