Quando o industrial Franco Zampari convidou o encenador belga Maurice Vaneau para dirigir o Teatro Brasileiro de Comédia (TBC), em 1955, ele não titubeou. Vaneau, então prestes a completar 30 anos, fazia sua primeira turnê pelo Brasil, onde acompanhava o Teatro Nacional da Bélgica (TNB) na montagem de várias peças, dentre as quais Barrabás, de Ghelderode, uma de suas direções que marcaram época. O convite selava uma mudança no destino do teatro brasileiro e na vida daquele que ajudou a profissionalizar e a modernizar a nossa dramaturgia. A história é narrada em primeira pessoa em depoimento para Leila V.B Gouvêa no livro 'Artista Múltiplo'. Na introdução, a autora destaca que encontrou, em maio de 2005, um encenador golpeado na capacidade de rever seu passado. Da infância e adolescência na Europa às lembranças da Segunda Guerra, os primeiros passos em cima de um palco, a partir de 1946 na companhia do Rideau de Bruxelas, ao desembarque no Brasil, onde se encantou à primeira vista com a beleza da paisagem, o dinamismo da era JK, a alegria e a hospitalidade do nosso povo, tudo está resgatado neste livro. Este perfil, como o próprio título propõe, não se atém apenas em descrever Maurice Vaneau como homem de teatro, mas também o artista que se sobressaiu em outros campos, com domínio em todos os aspectos da realização artística. Dois capítulos do livro radiografam suas outras facetas, como as participações em outras companhias que se formaram no Brasil entre os anos de 1960 e 1970, as montagens de espetáculos de dança e ópera a partir de 1969, além de sua incursão pela dramaturgia televisiva.