Este livro discute a idéia de que a grande variedade de linguagens (literatura, música, teatro, desenho, pintura, gravura, escultura, arquitetura, etc.) assim como a multiplicidade crescente de mídias híbridas (foto, jornal, cinema, rádio, televisão, vídeo, hipermídia, etc.) são formadas a partir de processos de combinações e misturas que brotam de três grandes matrizes de linguagem e pensamento: a sonora, a visual e a verbal.