Livro-homenagem, organizado e prefaciado por Sírio Possenti e que reúne quatro textos célebres de Carlos Franchi: “Mas o que é mesmo gramática?”; “Criatividade e gramática”; “O uso de relações semânticas na análise gramatical”(em colaboração com E. Vailati e A. L. Müller) e “Um exemplo de análise e de argumentação em sintaxe” (em colaboração com E. Vailati e A. L. Müller). Essa compilação devolverá ao cenário dos estudos linguísticos no Brasil mínima parcela da extensa reflexão de Franchi sobre temas de grande alcance e de importância para a atividade de seus “colegas professores”.