Lançamento combinado o estilo do mangá japonês e uma adaptação dos diálogos de Shakespeare, dando uma cara jovem às histórias. Cada volume da série é ilustrado por uma quadrinista diferente, e traduzidos para o português pelo poeta Alexei Bueno.

Em Romeu e Julieta, os Montecchios e os Capuletos são duas famílias inimigas da Yakuza, a máfia japonesa.

A série Mangá Shakespeare é sucesso na Inglaterra. Foi adotada em diversas escolas e conquistou prêmios e elogios da crítica especializada.