Esse catálogo trás a gravura japonesa contemporânea da artista plástica e professora de Artes Plásticas da ECA-USP Madalena Hashimoto. Nascida no interior de São Paulo e profundamente influenciada pela arte do país de seus ancestrais, Madalena trabalha com gravura e desenho há mais de 30 anos e, desde 1981, vem participando de importantes exposições no Brasil e no exterior. Madalena iniciou suas práticas em xilogravura na Universidade de Quioto em 1986 e entrou em contato com uma nova geração de jovens pintores locais. Em 1992, pela segunda vez no país, continuou seus estudos em xilogravura e a pesquisa sobre as estampas ukiyo-e na Universidade Tam de Arte, em Tóquio.