Uma aventura inédita de Assane Diop, alguns anos antes do início da primeira temporada de Lupin, série original da Netflix.

Noite agitada na mansão parisiense de Jules e Édith Férel, pais de Benjamin e donos de um famoso antiquário dedicado às mais sofisticadas obras de arte. O escritório de Jules, o pai, é invadido, e tiros são disparados enquanto o suposto ladrão foge pelo jardim da casa. Mas não é só isso: Jules também desaparece naquela noite.

Benjamin Férel não pretende deixar essa investigação nas mãos da polícia: o melhor é que as autoridades não se envolvam demais nos negócios da família. É então que ele decide chamar seu amigo de infância, Assane Diop, grande fã de Arsène Lupin, o rei da astúcia e do disfarce.

Os dois amigos se unem para descobrir o paradeiro de Jules, que aparentemente vinha se dedicando a estudar de perto a obra da pintora Rosa Bonheur. Mas por que tanta dedicação e interesse? Será que tem algo a ver com uma peça de xadrez feita de madeira, com a base estranhamente entalhada – um cavalo, como os dos quadros de Bonheur?

De Paris a Los Angeles, passando pela região da Provença, Benjamin e Assane precisarão de toda engenhosidade que conseguirem reunir para combater seus inimigos e descobrir seus segredos.