Uma criança lá no morro faz bolha de sabão, que voa solta pelo ar, chegando até à janela de um prédio da cidade, onde um menino a vê maravilhado. A bolha reflete a comunidade onde mora acriança. Mas, ao toque da mão, a bolha se desfaz. O menino da cidade, então, copia a ideia. Ele solta ao vento uma bolha que reflete o ambiente onde mora, num silencioso diálogo entre os dois espaços.