Os textos básicos e instrumentos contidos nessa coletânea mostram que a transação comercial internacional é necessariamente complexa, e requer o diálogo de diversas fontes;

Muitas dessas fontes serão de vigência direta, mas existe também um número cada vez maior de fontes de inspiração e abrangência restrita que, embora não diretamente aplicáveis, oferecem subsídios para a interpretação das normas de vigência;

As duas categorias de normas estão presentes nessa coletânea, cujo principal objetivo é favorecer a prática negocial internacional no Brasil e a integração e evolução do direito brasileiro na ordem jurídica internacional.