Publicar roteiro de filme brasileiro é mais do que mera ousadia editorial. É uma temeridade num mercado avesso a gêneros não consagrados, cuja leitura atenderia tão-somente a nichos específicos. Cinema é visibilidade; literatura, invisibilidade, nas palavras de Sylvio Back, o autor, com Oscar Milton Volpini e Nelson Padrella, deste volume com o argumento/roteiro completo de ''Lance Maior'' (1968). Recheado de alguns ''extras'', para usar o jargão do DVD, este livro apresenta, inclusive, um caderno de imagens em preto-e-branco clicadas pelo fotógrafo do filme.Geralmente, o roteiro vem a lume depois de filmado. É um texto muitas vezes cifrado com termos da carpintaria da filmagem, mas no qual ocorre uma recaptura de seu berço literário que acaba por desvelar (ou esconder!) a sua transmutação para outro código. É quando, então, nos damos conta de estar lendo e lidando com suportes estéticos absolutamente independentes, melhor, interdependentes.