La Embaixo relata a dolorosa experiência como interna de um hospício enquanto encantado pela narrativa mágica e iniciática, usada como resposta contra a pouca realidade. Seria mais correto afirmar que esse livro “não foi escrito – e sim tecido”. Em face de acontecimentos traumáticos experimentados no próprio corpo, entre ferida aberta e a cicatriz que costura a superfície, a trama evoca fantasmas de silêncio e dor. O primeiro manuscrito em inglês (1942), edições em francês e posteriores, foram todas revisadas e conferidas pela própria autora. Esta edição brasileira usa como base a última versão revista, ampliada e publicada em 1988 pela New York Review Books.