Ryunosuke Akutagawa nasceu ficção. É abandonado no mesmo ano em que a mãe enlouquece, o que impinge desde cedo à existência do futuro escritor um viés dramático e quase mítico que percorrerá toda sua obra. (Ryunosuke, “o filho do dragão”, teria nascido numa rara conjunção entre o ano e a hora do Dragão. Quanto ao sobrenome Akutagawa, foi legado do tio que o adotou.) Kappa e o Levante imaginário promove um sobrevoo pela obra de Akutagawa, mestre inconteste da narrativa breve, trazendo ao leitor contos inéditos no Brasil, como Inferno, O dragão e Rodas dentadas, entremeados por novas traduções de contos célebres da narrativa japonesa moderna, como Rashomon e o controverso Kappa.