Um típico casamento que vai se deteriorando com o passar do tempo, até que a mulher começa a perceber que seu marido lê seus diários de forma furtiva. As desconfianças mútuas, os filhos sem perspectivas, os sonhos que ficaram pelo caminho são objeto do Caderno Azul; porém, quando ela tem certeza que ele lê suas anotações cria um novo diário, o Caderno Vermelho; em que escreve tudo aquilo que ele, em sua imaginação, desconfiava. Um jogo de gato e ratos através das confissões contidas nos diários.