João Bolão quer mesmo é jogar um bolão, em vez de ser gozado pelos colegas por causa do sobrepeso. Mas não é nada fácil para um garoto vencer as inseguranças e amadurecer sem ficar meio passado, né? Ainda bem que esse corajoso torcedor fanático, sempre plugado no iPod, tem como aliados a família, o cachorro Pix e a Telma do MSN. Afinal, seja no campo, seja na vida, o negócio é suar a camisa, e bola pra frente!