Ao longo de oito anos, pesquisadores da Universidade Lyon2 juntaram esforços em um projeto comum - o desenvolvimento de pesquisas sócio-antropológicas que ora contemplavam as especificidades culturais francesas, ora se voltavam para o universo empírico representado pela sociedade brasileira. Esta coletânea é constituída, majoritariamente, por artigos de pesquisadores franceses e brasileiros envolvidos nesse esforço comum de pesquisa científica e que foram apresentados e discutidos no colóquio internacional 'Oralidade, textualidade e transformação dos imaginários sociais'.