As histórias tradicionais russas se tornaram muito conhecidas fora das fronteiras do país desde o século XIX. Os cenários variam muito, mas sempre se pode sentir neles as grandes amplidões de um país muito vasto, estendendo-se do leste da Europa até os reinos do fim do mundo. Lembro bem com que encantamento li algumas dessas histórias quando era criança, incorporando à minha geografia imaginária os bosques de bétulas, os desertos de pedra e neve, as estepes geladas habitadas por lobos e ursos. Espero que esta seleção sirva de introdução a esse fascinante universo e que os leitores também se sintam transportados a esses mundos mágicos e desafiadores.

Ana Maria Machado