Londres, 1903. José Altamirano, colombiano de nascimento, acaba de chegar de um país caribenho de cujo nome já quer esquecer. Carrega consigo várias culpas e uma história da qual se arrepende. Foi testemunha das coisas mais horríveis que podem acontecer a uma pessoa e também a um país. Mas nunca imaginou o encontro que o destino havia preparado para ele. Nunca teria imaginado o que aconteceria depois de conhecer o famoso escritor Joseph Conrad. “O segredo e a beleza do romance de Vásquez residem na tensão entre dois destinos e duas escritas (a de Conrad e a de Altamirano). [...] Quais são os limites entre a ficção e a realidade, a verdade e a mentira? Ou Dostoiévski terá sempre razão: o romance é a verdade da mentira? [...] Tanto em Costaguana como em seu livro anterior, Os informantes, Vásquez nos coloca diante de dilemas morais e históricos inevitáveis.” Carlos Fuentes “Uma odisseia sobre a má sorte, o encontro de dois peculiares viajantes, e uma fascinante reflexão, um roman à clef colombiano, sobre a história da dor que não tem história.” Enrique Vila-Matas “História, imaginação e aventura em um brilhante romance que narra a derrocada de um ambicioso sonho. Uma lúcida e divertida reflexão sobre a história e sua relação com a grande literatura.” Juan Marsé