Enlouquecer é palavra potente na obra de Herberto Helder. Aqui, é também sintagma instigante que faz parte do título do livro organizado por Catherine Dumas (Universidade Sorbonne Nouvelle — Paris 3), Daniel Rodrigues (Universidade Blaise Pascal — Clermont 2) e Ilda Mendes dos Santos (Universidade Sorbonne Nouvelle — Paris 3). Se eu quisesse enlouquecia é a verso herbertiano que abre Os passos em volta e que abre este livro de ensaios - um livro de muitos inícios e fins, que pôde ter seu início primeiro antes de ser livro, no ano de 2013, em Paris, quando alguns dos ensaístas aqui reunidos se encontraram, na Fundação Calouste Gulbenkian e na Universidade Sorbonne Nouvelle — Paris 3, para partilhar leituras e celebrar os 50 anos da primeira publicação de Os Passos em Volta.