Em 2009, a internet brasileira foi tomada de assalto pelo novo projeto do quadrinhista Estevão Ribeiro: as tiras de Os Passarinhos no blog ospassarinhos.com.br estreladas por Hector – pássaro aspirante a escritor, mas que não consegue sobreviver “catando milho” e vive fazendo os mais variados “bicos” – e seu fiel amigo, o ácido Afonso, os quadrinhos de Os Passarinhos trazem um humor divertido e inteligente, com diversas referências à cultura pop e ao mundo dos livros. Dentre os figurantes estão paródias de personalidades famosas como Paulo, O Coelho e Piu Gaiman. O próprio Neil Gaiman gostou da sua versão com penas e se interessou por Os Passarinhos, comentando sua participação em seu microblog no Twitter: “Hector e Afonso são dois pássaros. Hector que ser um escritor. Eu sou, hã, um escritor passarinho convidado”. Mas não foi só Gaiman que se encantou por Hector e Afonso. A lista de convidados que comentam as tirinhas e o trabalho de Estevão Ribeiro no livro é composta por Clara Gomes (criadora das tirinhas Bichinhos de Jardim), Vitor Cafaggi (autor da série Puny Parker), pelos jornalistas Télio Navega, Paulo Ramos, Sidney Gusman e Thales Martins, pelo tradutor Eric Novello, pela escritora Ana Cristina Rodrigues e por muitos leitores. E todos esses leitores que já puderam conferir Hector e Afonso na internet, agora podem comprar o livreto com suas histórias, algumas inéditas, inclusive. O lançamento marcou também a estreia da Balão Editorial.