Gradus Tertius é parte do curso de latim elaborado por Paulo Rónai: é a continuação de Gradus Primus e Gradus Secundus e compõe (junto com o Gradus Quartus, cuja publicação deve sair em breve) o curso completo que era oferecido no antigo ensino Ginasial, um para cada ano da série escolar.

Gradus Tertius, como os demais, reúne em um só volume o livro de leitura e a gramática, tornados mais acessíveis pelas ilustrações, pelas notas de rodapé e pelo vocabulário latino-português e português-latino no fim do livro.

O estudante poderá retomar e aprofundar as explicações gramaticais e familiarizar-se, desde já, com textos de alguns dos principais autores da literatura latina.