Editada no ano de 1939 em Moscou, às vésperas da Segunda Guerra Mundial, ''O Capital'', importante obra de karl Marx ainda não havia sido estudada profundamente. Nessa primeira tradução para a língua portuguesa, Roman Rosdolsky lança nova luz sobre os principais problemas estudados por Marx e resolve muitas das polêmicas que ainda hoje se travam em torno deles, além de esclarecer temas tão controversos como a transformação de valores em preços, os esquemas da reprodução ampliada , a teoria do dinheiro, etc.