Sem parar para pensar, Coração de Fogo pulou na árvore que queimava. Enfiando as garras no tronco acima das chamas, ele deu um impulso para chegar ao filhote. Atrás dele, o fogo rapidamente devorava o tronco, lambendo a casca enquanto o guerreiro avançava, oscilando, na direção do filhote.

Só o fogo pode salvar nosso clã...

O traidor Garra de Tigre foi banido e exilado do Clã do Trovão, mas Coração de Fogo ainda tem a sensação de que o inimigo está à espreita, querendo vingança.

Esse, contudo, não é o único problema do jovem guerreiro: ele tem de lidar com profecias sinistras, uma aprendiz que guarda um terrível segredo e uma líder de clã arrasada, que já não é quem costumava ser.

Enquanto isso, o calor na floresta aumenta mais e mais... e, apreensivos, todos se preparam para a tempestade que se aproxima...