O presente texto reúne pela primeira vez em um único livro em Língua Portuguesa, todas as cartas de Garibaldi escritas em Italiano, e uma seleção destas cartas escritas em Espanhol, de 1834 a 1848, período no qual Garibaldi viveu no Brasil e no Uruguai e participou como protagonista nas batalhas para a construção do Estado Brasileiro, além daquelas da guerra do Uruguai. Cada carta foi traduzida em Português lado a lado com a original em Italiano ou Espanhol, de modo a permitir além de uma leitura fácil dos textos originais, uma compreensão mais marcante do universo histórico e social relativo às primeiras fases do nascimento do Estado Brasileiro (Revolução Farroupilha) e um conhecimento mais aprofundado da caracterização psicológica do homem Garibaldi, o Herói dos Dois Mundos.