Kafka em quatro retratos-relâmpago é um testemunho do encontro entre duas grandes forças pensantes do século XX: o pensador alemão Walter Benjamin e o escritor Franz Kafka, um dos maiores de seu tempo, conhecido pelas obras A Metamorfose e O Processo. Os ensaios que compõem o livro foram produzidos entre os anos de 1925 e 1939.

O livro conta com prefácio e notas do tradutor Gustavo de Carvalho, que contextualiza historicamente a obra, além de tecer comentários sobre os textos presentes na coletânea: “A Moral Cavalheiresca”, “Franz Kafka: Na construção da muralha da China”, “Franz Kafka: por ocasião do 10º aniversário de sua morte” e “Max Brod: Franz Kafka. Uma biografia (lembranças e documentos)”. Trata-se de “um verdadeiro monumento ensaístico em homenagem a um dos grandes clássicos da literatura mundial”, mérito da rara profundidade da leitura de Benjamin em comparação à abundante fortuna crítica produzida a respeito de Kafka.

Sobre o autor Walter Benjamin foi um filósofo, ensaísta, sociólogo, tradutor e crítico literário alemão. Nascido em 1892, em Berlim, é considerado até hoje um dos maiores pensadores do

século XX, conhecido por textos como O narrador: considerações sobre a obra de

Nikolai Leskov e A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica, ambos

publicados em 1936.