Sabemos que em literatura a poesia ocupa posição de destaque por conseguir expressar e comunicar a emoção pelo verbo musical. Expressão natural e por excelência dos mais incisivos modos de emoção pessoal. “Fragor” é o título dessa reunião de poemas da escritora espanhola Laura Carrillo Palacios que se publica pela editora brasileira Laranja Original em edição bilíngue e com tradução para o português da escritora Sandra Santos. Muito além de simplória reunião de poemas, há na obra uma arquitetura de emoções e impressões que deixam o leitor entrever um plano de exposição pensado com muito cuidado em cada um dos quatro pequenos capítulos que a compõe. Cada um deles se abre com breves textos em prosa. Verdadeiros apelos à razão feitos com absoluta economia, de tal modo que o movimento é ágil e vai certeiro à conclusão, oferecendo ao leitor um prazer estético para além de sua força persuasiva.