"Escura e envolta em mistério, a Matafunda é cruel e perigosa para os que a chamam de lar. E muitos o fazem. Arboritrolls, magarefes, goblins-pipa; tribos incontáveis e estranhos agrupamentos que tentam sobreviver sob a pouca luz solar ou lunar que penetra o dossel alteroso da mata."
É nesse lugar, situado no coração da Fímbria, que Twig é abandonado ao nascer. Criado por uma família de arboritrolls, ele convive, por muitos anos, com a sensação de ser diferente e de não pertencer ao grupo. Numa noite fria é obrigado a abandonar sua casa, e faz o que nenhum arboritroll tinha feito antes - se desvia da trilha. Assim começa uma aventura cruel que conduzirá Twig a um mundo de pesadelos, goblins e trogs, feras sanguinárias e árvores carnívoras.
A inventiva escrita de Paul Stewart é ricamente ilustrada pelos desenhos em bico-de-pena de Chris Riddell, criando um mundo cheio de detalhes. Fora da trilha encontrou enorme reconhecimento no exterior, figurando em listas de mais vendidos.

"Cada capítulo de Fora da trilha está repleto de ação e aventura. Há um 'quê' de Lewis Carrol na entusiástica e desinibida inventividade dos autores e nas ilustrações." - Starburst

"Na tradição de Tolkien/Pratchett, fabulosamente ilustrado e escrito com uma elegância incomum." - The Sunday Times

"Combina o horrível e o absurdo para produzir uma atmosfera de constante pesadelo [...] O texto é tão delicioso, a imaginação de Stewart é tão fértil, seu amor pela língua é tão inventivo que afirmo que toda criança deveria ganhar um exemplar." - Interzone