dois são o plano aonde a historia se desenvolve: de um lado, o da vida no campo com seus costumes, com o cheiro do mato sobre o chão do colonião; do outro, o da vida citadina de onde emana o cheiro de óleo diesel, a convivência ruidosa.